? ? 9月7日，香港利豐集團研究中心執(zhí)行董事張家敏、美國麥肯錫全球研究所研究員雷米斯(Jaana Remes)在《世界報業(yè)辛迪加》聯(lián)合撰文指出，全世界不必杞人憂天地擔心中國增長引擎的缺失，中國城市消費者大軍正在迅速壯大，中國消費者的消費習慣正對全球消費市場發(fā)展和創(chuàng)新產生深遠影響。中國發(fā)展向消費轉型的成功率非常高。世界經濟發(fā)展離不開中國消費者的支撐。文章編譯如下：

　　一、中國消費發(fā)展前景可觀，將成全球增長新引擎。近15年來，中國一直是全球增長的關鍵引擎。如今，中國投資拉動的繁榮已進入常規(guī)發(fā)展軌道，中國和全球的持續(xù)增長要依靠中國的城市消費人群。到2030年，全球增長的91%將由城市居民消費來貢獻。中國既在加快城鎮(zhèn)化，同時也在培育消費型增長模式。麥肯錫研究所最新報告樂觀認為，中國的這一戰(zhàn)略轉型能夠取得成功。麥肯錫預計，中國城市消費者數(shù)量和收入將持續(xù)增長；從現(xiàn)在起到2030年，700座中國城市將產生7萬億美元、相當于全球消費增量30%的巨大需求。目前，中國城市工作年齡的消費者數(shù)量為5.21億，15年后將增至6.28億；在北京、廣州、上海和深圳等超大型城市，每個城市到2030年將增加超過100萬個年收入超過7萬美元的家庭，相當于香港目前同等收入水平家庭的總和。2030年，中國人均消費支出將從目前的4800美元升至10700美元。屆時，在全世界每1美元城市消費支出中，中國消費將貢獻12美分。

　　二、中國消費者既有能力也有意愿加大支出。目前，中國城市居民收入已達到這樣一種門檻，即居民的實物商品和服務支出均快速增長，家庭個人用品和外出餐飲支出增速超過兩倍，分別為770美元和720美元。中國的出國旅游人數(shù)也在增加，到2020年將增至每年1億人。麥肯錫2016年《全球信心調查報告》對26個國家2.2萬名消費者進行調查后發(fā)現(xiàn)，在所有被調查對象中，只有中國的工作年齡人群最有意愿將增加的收入用于消費，而非將這部分收入存起來或償還債務。就象西方二戰(zhàn)后“嬰兒潮”一代，中國城市消費者多在“后改革時代”長大，對儲蓄和支出的看法不同于他們的父母。新消費群體將告別中國人傳統(tǒng)的節(jié)儉生活方式，這種思想轉變將進一步推動中國向消費型經濟轉型。

　　三、中國消費習慣促進企業(yè)創(chuàng)新，引領全球消費新潮流。中國的工作年齡消費者生活在數(shù)字化時代，他們與商家直接互動，引導商家不斷推陳出新，促進社會創(chuàng)新發(fā)展。麥肯錫調查發(fā)現(xiàn)，55%的中國消費者愿意通過微信把相關商品、服務或商家推薦給家人朋友。中國智能手機公司小米開通了在線消費咨詢，以便更好了解消費者喜好和需求，該公司微博粉絲數(shù)量已達1千萬人。西方公司也不甘落后。大眾汽車開始與中國潛在用戶進行線上互動，而非僅靠傳統(tǒng)代理公司開展業(yè)務。香港馮氏集團與IBM、筆克PICO共同在上海成立“零售試驗室”，對新技術新產品的消費者反饋進行實時跟蹤。

　　四、中國消費將影響世界，世界發(fā)展離不開中國消費。除推動創(chuàng)新，中國消費者——甚至包括低收入消費者，對下一代的投資也是不惜血本。在2015至2030年的中國消費增長中，有12.5%由教育支出貢獻。按照麥肯錫掌握的數(shù)據(jù)，這樣的比重在世界上僅低于排在首位的瑞典(12.6%)。中國消費者通過對下一代人成長和技能的投資，為中國未來增長和創(chuàng)新打下堅實基礎。中國發(fā)展向消費轉型并非易事，中國還面臨不少挑戰(zhàn)。可是，越來越富裕、教育程度越來越高、自信心越來越強的中國消費者有足夠影響力改變世界消費方式，這種改變甚至會大于西方“嬰兒潮”一代在巔峰狀態(tài)時所作的貢獻。中國消費者以手機為先的消費習慣、對旅游和新體驗的開放態(tài)度以及不斷上升的購買力表明，他們購買的商品和服務將影響全世界消費市場，推動全球經濟增長。世界經濟需要中國消費者，沒有一家面向消費者的公司能夠承擔忽視中國消費者的代價。

來源： 商務部