9月20日訊　2010年9月7日上午，世界兩大知名的羊毛家族Michell和Zegna Baruffa在上海浦東展覽館舉辦新聞發(fā)布會，昭示著兩大家族的合作正式開始，兩大實力雄厚的羊毛家族，跨越兩個多世紀的發(fā)展歷史，用真正獨到的經(jīng)驗，演繹著一場預(yù)示光輝未來的友好合作！

Michell家族

Michell家族源自于1870年，并逐步把毛紗生產(chǎn)和加工行業(yè)嶄新的領(lǐng)導(dǎo)理念帶入了國際市場，把根深蒂固的傳統(tǒng)意識與對未來獨特、連貫且大膽的展望有機結(jié)合在一起。100多年來，Michell家族造就了一家以最高品質(zhì)、完善服務(wù)、承諾至上和一流創(chuàng)新意識聞名的企業(yè)，并憑借著這一把經(jīng)驗和傳統(tǒng)結(jié)合得天衣無縫的重要傳承，Michell品牌逐漸把經(jīng)營觸角伸展至加工和出口核心業(yè)務(wù)以外的領(lǐng)域，通過制訂以目標(biāo)為導(dǎo)向的長期業(yè)務(wù)發(fā)展規(guī)劃，讓企業(yè)集養(yǎng)殖、銷售和商業(yè)往來于一身。

自1870年George Henry Michell在Undalaya地區(qū)(澳大利亞南部)創(chuàng)建了自己的家族企業(yè)以來，這家公司就在生產(chǎn)體系中納入了一項雄心勃勃的擴張計劃(通過在全國各地展開新的行業(yè)收購)，隨后在上世紀又在海外進行擴張(歐洲、中國、日本、新西蘭和美國)，實現(xiàn)生產(chǎn)多樣化。此外，上世紀60年代末至今，該公司在創(chuàng)新和研發(fā)上大手筆投入，大大提高了材料的品質(zhì)和特性，并使從原料挑選到洗毛的整個生產(chǎn)程序更為高效快速。

2004年6月，Michell兄弟——David和Peter接管了公司，力爭把家族產(chǎn)業(yè)發(fā)展為世界頂尖的紡織企業(yè)。以Michell Pty Ltd之名經(jīng)營業(yè)務(wù)的該公司把最悠久的傳統(tǒng)和極富效率的現(xiàn)代化經(jīng)營模式融為一體，十分注重在創(chuàng)新的同時尋找新合作和樹立新目標(biāo)。

這一全新的品牌將面臨著嶄新的挑戰(zhàn)，其成功將取決于整個世界的通力合作：從澳大利亞農(nóng)民的直接養(yǎng)殖到阿德萊德市工廠(澳大利亞)的環(huán)保洗毛處理，從馬來西亞的毛條加工和羊毛處理到吉隆坡的全套紡紗過程，從意大利比耶拉的研發(fā)中心到泰國的染坊，從意大利的細紗紡紗到遠東的針織品生產(chǎn)，所有環(huán)節(jié)都環(huán)環(huán)相扣。

Michell 1870是對古老和現(xiàn)代的完美詮釋。這一新品牌融合了全球紡織市場上兩大歷史悠久的家族卓越的專業(yè)技術(shù)，傾力打造符合時代要求的全新解決方案和理念。Peter和David Michell延續(xù)了五代的卓越專長。世代傳承，從澳大利亞走向全球。

Zegna Baruffa家族

始于1924年，貫穿過去、現(xiàn)在和未來的偉大傳統(tǒng)。將近一個世紀以來，Zegna Baruffa家族的名字已被視為經(jīng)驗、承諾、創(chuàng)新和創(chuàng)業(yè)勇氣的代名詞。過去的成功并不代表將來，但蓬勃進取的后輩們不斷書寫著新的成功，Massimiliano Zegna Baruffa的使命就是把家族世代的精神遺產(chǎn)延續(xù)下去。

自從20世紀初，Albino Zegna Baruffa(Massimiliano的祖父，以精湛的紡紗技術(shù)而聞名)在Vallemosso創(chuàng)立自己的公司以來，Michell家族已成為意大利紗線工業(yè)史上的一塊里程碑，如果一直經(jīng)營到20世紀末，這家公司原本將成為國際市場的領(lǐng)軍者。創(chuàng)業(yè)熱情和高超的技術(shù)能力為建立一種成功的經(jīng)營模式奠定了扎實的基礎(chǔ)，且很快在業(yè)內(nèi)樹立起楷模。那個時候，紡紗還是一項不太為人所知的神秘工藝，而Albino在利用安哥拉毛和馬海毛等特殊纖維生產(chǎn)高品質(zhì)紗線上開創(chuàng)了先河。他還對紡紗機器做了改良，使之能夠生產(chǎn)有圖案的紗線。

上世紀60年代，Albino的兒子Giorgio和Giulio子承父業(yè)，在他們的經(jīng)營下，把公司推向了更高的巔峰。要把這一重要的寶貴遺產(chǎn)發(fā)揚光大絕非易事，但只要滿懷創(chuàng)業(yè)的勇氣，不畏艱險，成功就近在咫尺。獨具慧眼的Giorgio認識到工業(yè)紡織市場的重要性及發(fā)展?jié)摿Γ召徚水?dāng)時意大利規(guī)模最大、歷史最悠久的紡紗公司Lane Borgosesia(大約在1850年)，隨后邁出了公司全球擴張的腳步。十分善于捕捉時裝市場變化的他意識到了高級時裝和新興的成衣市場對更精密紗線的需求所在。憑借敏銳的直覺和在紡紗技巧及選材上的深厚專長，幫助Giorgio和他的團隊開發(fā)出了Merino Extra Fine，這一產(chǎn)品在精紡毛紗界開創(chuàng)先河，樹立了新的標(biāo)準他還推出了現(xiàn)貨服務(wù)這種全新的銷售手法，掀起了一場新的商業(yè)革命。

之后，Giulio Zegna Baruffa(Massimiliano的父親)從哥哥手中接管了企業(yè)，在他的執(zhí)掌下，公司很快成為了全球針織紗線市場上的佼佼者。Giulio把創(chuàng)造力和創(chuàng)新與具體原則和管理技能結(jié)合在一起，用畢生的精力打造了一個成熟卓越的行業(yè)典范。

1997年，Massimiliano在父親突然死亡后臨危受命，接管了公司。公司銷量最好時曾賣出了1200多萬公斤紗線(相當(dāng)于5500萬件針織服裝)，而且，從Massimiliano的祖父那一代開始，紡織行業(yè)發(fā)生了翻天覆地的變化。在十年的管理中，Massimiliano采取了銳意開拓的經(jīng)營戰(zhàn)略，根據(jù)最新市場趨勢調(diào)整和建立戰(zhàn)略合作，進一步提升了公司的領(lǐng)先地位和家族傳統(tǒng)。

這就是Massimiliano Zegna Baruffa的成功故事。這也是整個家族的成功故事：一個多世紀的經(jīng)營神話，一個多世紀的孜孜以求和執(zhí)著奉獻。在這一故事中，Massimiliano小心翼翼地保存了父輩留下來的寶貴遺產(chǎn)，把成功經(jīng)營模式所需的所有秘訣和專門技術(shù)發(fā)揮到了極致，同時保留了家族世代積累起的所有知識和經(jīng)驗。

秉承著同樣的創(chuàng)業(yè)熱情、同樣的創(chuàng)新渴望，同時樹立起新的目標(biāo)，讓Massimiliano依托過去創(chuàng)下的成功基礎(chǔ)，繼往開來，在未來的發(fā)展中把知識、專業(yè)技術(shù)和對趨勢的關(guān)注與高標(biāo)準技術(shù)相結(jié)合，帶著古老卻又現(xiàn)代的“總體質(zhì)量”理念，創(chuàng)建了極富活力的經(jīng)營模式，有力地應(yīng)對新世紀帶來的各種新挑戰(zhàn)。

Michell家族和Zegna Baruffa家族的合作

從Michell家族和Zegna Baruffa家族的發(fā)展史來看，這兩大家族的現(xiàn)任繼承人Peter和David Michell以及Massimiliano Zegna Baruffa都繼承了曾寫就歷史的經(jīng)營之道。近來，他們決定強強聯(lián)手，共創(chuàng)嶄新前景，其目標(biāo)是結(jié)合各自以往的深厚經(jīng)驗，開拓更美好的未來。這是以生產(chǎn)力和高品質(zhì)為導(dǎo)向的全新理念，并以輝煌的過去作為基石和推動力。而且，還是兩個家族的聯(lián)合。

David Michell表示，兩個家族對羊毛產(chǎn)業(yè)鏈有相似的想法；從原料到成衣的過程中都有好的經(jīng)驗；同時，兩個家族在羊毛市場的改革與其他公司有不一樣的想法。這樣的合作，對羊毛行業(yè)的發(fā)展是很好的貢獻。兩大家族的合作，利用老的經(jīng)驗，新的技術(shù)，新的供應(yīng)鏈，一定能夠獲得更好的發(fā)展！

來源： 中國紡織網(wǎng)